钱崇澍　生于上海。父光锷。本籍住址浙江海寗硖石镇路仲里惠源堂。已婚。初学于南洋中学。南洋公学。唐山路矿学堂。直隶高等学堂。宣统二年。以官费游美。入伊里诺爱大学。习植物学。民国三年。得学士学位。入芝加哥大学。民国五年。入哈佛大学。撰植物生理篇。载植物学公报。是年六月回国。任南京第一省立农业学校教员。现时通信处。南京三牌楼第一农业学校。

Chien, Sung-Shu.-Born in Shanghai. Married. Studied at Nanyang College, Shanghai, 1904-7; at Tangshan Railway and Engineering College, 1908-9; at Chihlih Provincial College, Paoting, 1909-10. Arrived in America, September, 1910. Government support. Studied Botany at the University of Illinois, 1910-14; at the University of Chicago, 1914-16: at Harvard University, 1916. B.A., 1914. Author, "Plant Physiology", Botanical Gazette, 1916. Returned to China, July, 1916. Teacher, First Provincial Agricultural College, Nanking, 1916 to date.