王百雷　字百雷。年三十三岁。生于上海。叔培荪。任南洋中学校长。本籍住址。上海日晖桥王宅。已婚。子一。初学于上海南洋中学及南洋公学。任四川高等学堂教员。光緖三十四年。自费游美。入加利佛尼大学。习矿科。宣统二年。得补官费。入米西根大学。习化学工程。民国元年。得学士学位。为美国化学会会员。发明竹髓纸制造新法。曾为某制纸厂副技师。民国三年回国。任天津直隶工业专门学校教员。著有竹髓制纸法一书。现时住址。天津河北二马路诚安里六号。

Wong, Perry C.-Born in Shanghai, 1884. Married, 1914. Stu-died at Nanyang Middle School and Nanyang College, Shanghai, 1900-4. Instructor, High School, Chengtu, 1904-8. Arrived in America, August, 1908. Partial government support. Studied Mining at the University of California, 1908-10; Chemical Engineering at the University of Michigan, 1910-12. B.C. E., 1912. Member, American Chemistry Society, 1912. Invented a new process to make bamboo paper. Assistant Chemist, Fletcher Paper Mill, Alpena, Michigan, 1912-14. Returned to China, September, 1914. Instructor, Chihli Technical College, Tientsin, 1914. Author, "Wood Pulp and Paper Making".