臣等谨案四明它山水利备览二卷宋魏岘撰岘鄞县人官朝奉郎提举福建路市舶鄞故有它山一水其始大溪与江通流咸潮冲接耕者弗利唐太和七年邑令王元暐始筑堰以捍江潮于是溪流灌注城邑而鄞西七乡之田皆蒙其利岁久废坏宋嘉定年间岘言于府请重修且董兴作之役因为是书记之上卷杂志源流规制及修造始末下卷则皆碑记与题咏诗也按新唐书地理志载明州鄮县【按鄞县在唐为鄮县】南二里有小江湖溉田八百顷开元中令王元纬置东二十五里有西湖溉田五百顷天宝二年令陆南金开广之今此编称它山水入于南门潴为日月二湖其日湖即小江湖月湖即西湖谓二湖皆元暐所浚而不言有天宝之陆南金似有缺畧至其以元纬为暐以开元中为太和七年则此编所载诸碑记及唐僧元亮诗证佐显然俱足以纠唐志之谬不得以与史异文为疑矣此书在地志之中颇为近古宋四明郡志尝采其说然传本颇稀几于泯没明崇祯辛巳郡人陈朝辅始得旧帙梓行版亦散佚首有岘及朝辅二序而末以四明志序附之今宝庆四明志尚有传本已别着録毋庸复缀故删去不复録入云

乾隆四十四年四月恭校上

总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅

总校官 （臣）陆费墀