罗泮忱　字建侯。年三十七岁。生于福州。弟忠在。本籍住址。福州南营。已婚。子一。女三。初学于天津北洋大学。任直隶广平府中学堂。及保定高等学堂教员。光緖三十二年。以官费游美。入康奈尔大学。习土木工程。宣统二年。得土木工程师学位。宣统三年。回国。民国元年。任北京交通传习所教员。又任唐山工业专门学校教员。民国三年。兼主任教员。现时通信处。直隶唐山工业专门学校。

Lo, Chienho Chungchen.-Born in Foochow, 1880. Married, 1900. Graduated from Preparatory Department, Peiyang University, Tien-tsin, 1890. Teacher: Kwang Ping Middle School, 1903-4; Chihli Provincial College, Paoting, 1904-6. Arrived in America, July, 1906. Government support. Studied Civil Engineering at Cornell University, 1906-11. C.E., 1910. Returned to China, July, 1911. Teacher, College of Communications, Peking, 1912; Tangshan Railway and Engineering College, Tangshan, 1912 to date. Dean, Tangshan Railway and Engineering College, 1914-6.