娄裕焘　字鲁靑。年三十六岁。生于浙江绍兴兄裕。熊直隶省议会议员。永久住址。天津督署东河沿娄公馆。已婚。子四。初学于天津北洋大学。及新学书院。光緖二十九年。游美。光緖三十四年。入耶路大学。习法律。宣统三年。得法学士学位。是年回国。民国元年。任直隶省长公署法律顾问。兼任开滦铁路局文案。民国四年。充直隶省派赴巴拿马赛会代表。现时住址。天津大经路南头。

Lou, Luching Y. T.-Born in Shao-Hsing, Chekiang, 1881. Married. Studied at Government University, Peking, 1891-1900: at Anglo-Chinese College, Tientsin, 1902. Arrived in America, March, 1903. Studied Law at Yale University, 1908-11. B.C.L., 1911. Returned to China, September, 1911. Legal Adviser to the Governor at Tientsin, 1912-13. Chihli Provincial Delegate to the Panama Pacific International Exposition, 1915. Secretary, Kailan Mining Administration, Tientsin, 1911 to date.