陆鸿棠　字傅元。年二十八岁。生于上海。父梅亭。业木商。本籍住址。上海南市竹行弄三朵里对过。未婚。初学于上海圣约翰大学。任上海益智学校教员。宣统三年。以官费游美。入米西根大学。习建筑工程。民国四年。得学士学位。习构造工程。为中国学生会会员。在某建筑公司。充工程襄理。民国五年。回国。现时通信处。上海侯家路第一千零五十九号。

Low, Hung-Tang.-Born in Shanghai, 1889. Studied at St. John's University, Shanghai, 1904-10. Teacher in English, Ye-Chih School, Shanghai, 1991. Arrived in America, September, 1911. Government support. Studied Architectural Engineering at the University of Michigan, 1911-15 and Structural Engineering, 1915-16. B.A.E., 1915. Member, Chinese Students' Club at Ann Arbor, 1911-15. Architect's Assistant, Mr. Sherman W. Pipp's Office, 1913-14. Returned to China, September, 1916.