郭泰祺　字复初。年二十八岁。生于湖北武穴。本籍通信处。湖北武穴陆万和转。已婚。光緖三十年。以官费游美。入某预备学校。光緖三十三年。入威立士登学校。光緖三十四年。入本薛文尼大学。习政治学。宣统三年。得学士学位。被选入某名誉学会。为文学会。及世界会会员。得社会学学金奖。为本薛文尼大学校刋编辑。又为某报访员。民国元年回国。任黎副总统秘书。民国五年至六年。任黎大总统秘书。兼署外交部参事。给予三等嘉禾章。现时住址。北京东华门外南夹道如意里。

Quo, Tai-Chi.-Born in Wusueh, Hupeh, 1889. Married, 1914. Studied in Wuchang, 1903-4. Arrived in America, May, 1904. Government support. Prepared for college at Easthampton High School, 1905-6; at Willeston Seminary, 1907-8. Studied Political Science at the University of Pennsylvania, 1908-11. B.S., 1911. Elected to Phi Beta Kappa, March, 1911. Member and one time officer: Philomathean Literary Society, 1908-11; Cosmopolitan Club, 1909-11. Awarded Scholarship in Sociology, Pennsylvania, 1911-12. Editor, "The Pennsylvanian," 1910-11. Reporter, the Philadelphia Press, 1911. Returned to China. March, 1912. Secretary to President Li Yuan-Hung, 1912 to date. Councillor, Ministry of Foreign Affairs, 1916 to date. Third Class Chia Ho Decoration.