陈廷均　字少云。年二十五岁。生于上海。父纪云。未婚。初学于唐山路矿学堂。民国元年。以官费游美。入威斯康心大学。习政治学。民国四年。得学士学位。入普林斯顿大学。民国五年。得硕士学位。民国五年。回国。住址及通信处。广东省城河南敬和里五号。

Chen, Shiu-Yuen.-Born in Shanghai, 1892. Studied at Tangshan Railway and Engineering College. Arrived in America, September, 1912. Government support. Studied Political Science at the University of Wisconsin, 1912-15: at Princeton University, 1915-16. B.A., 1915; M.A., 1916. Returned to China, September, 1916.