陈汝湘　字筱帆。年三十一岁。生于广东。兄汝寿。业商。已婚。子一。初学于上海中西书院。天津新学书院。及北洋大学。光緖三十二年。以官费游美。入白朗大学及耶路大学。得学士学位。习土木工程。宣统元年。入哥仑比亚大学。习水力工程。宣统二年。入埃瓦省立大学。习铁路工程。宣统三年回国。廷试。授进士。民国三年。任川汉铁路副工程师。民国四年。任广东水利局副工程师。为中国土木工程师学会会员。住址及通信处。广东省城丛秀坊二十三号。

Chen, Ju-Hsiang.-Born in Kwangtung, 1886. Married, 1906. Studied at Anglo-Chinese College, Shanghai, 1901-9; at Anglo-Chinese College, Tientsin, 1901-3; at Peiyang University, Tientsin, 1903-6. Arrived in America, June, 1906. Government support. Studied Civil Engineering at Brown and Yale Universities, 1906-9; Hydraulic Engineering at Columbia University, 1909; Railway Engineering at State University of Iowa, 1910-11. Ph.B., 1908. Return to China, May, 1911. Assistant Engineer: Szechuen-Hankow Railway, 1914-15; Borad of Conservancy Works of Kwangtung, 1915 to date. Member, Chinese Institute of Civil Engineers, 1915.