袁锺铨　字叔衡。年二十八岁。生于杭州。兄钟祥。上海审判厅长。锺瑞。律师。永久通信处。上海林荫路大庆里二号。未婚。初学于浙江高等学堂。及顺天高等学堂。宣统元年。以官费游美。入威斯林学校。宣统三年。入麻省工业学校。习电气工程。民国四年。入廓尔该大学。民国五年。得学士学位。是年回国。现时住址。杭州金洞桥皋飏里四号。

Yuan, Tsong-Kyien.-Born in Hangchow, Chekiang, 1889. Studied at Chekiang Provincial College, Hangchow, and Shuntien College, Peking. Arrived in America, November, 1909. Government support. Prepared for college at Wesleyan Academy, 1909-10. Studied Electrical Engineering at Massachusetts Institute of Technology, 1911-15; at Colgate University, 1915-16. B.S., 1916. Returned to China, July, 1916.