胡栋朝　字振廷。年四十四岁。生于广东。永久住址。上海二洋泾桥八号。已婚。子一。初学于香港皇仁书院。及北洋大学。得工学士学位。任香港船坞绘图员。光緖二十六年。以官费游美。入加利佛尼大学。习土木工程。光緖二十九年。入康奈尔大学。光緖三十一年。得土木工程硕士学位。光緖三十三年回国。任成都川汉铁路工程师。宣统元年。任苏浙闽粤四省铁路监理官。宣统二年。任上海南洋公学教务长。民国三年。任南京寗湘铁路工程部长。现时住址。南京石板桥七号。

Hu, Theodore C.-Born in Whampoo, Kwangtung, 1873. Married, 1895. Studied at Queen's College, Hongkong, 1890-95; at Peiyang Univer-sity, Tientsin, 1895-99. B.S., 1896. Draftsman, Dockyard, Hongkong, 1899-1900. Arrived in America, July, 1900. Government support. Studied Civil Engineering at the University of California, 1900-3; at Cornell Univer-sity, 1903-5. M.C.E., 1905. Returned to China, March, 1907. Engineer, Szechuen-Hankow Railway, Chengtu, 1907-9. Inspector of Railroads in Kiangsu, Chekiang, Fukien, and Kwangtung, 1909-10. Dean, Nanyang College, Shanghai, 1910-14. Chief of the Technical Department, Nanking-Hunan Railway, 1914-16.