周伦元　年二十七岁。生于浙江寗波。父庆礼。任绍兴亚细亚煤油公司总理。未婚。初学于寗波浸会学校。及上海圣约翰书院。任上海亚细亚煤油公司事。又为寗波中学校教习。宣统三年。以官费游美。入理海大学。习矿业工程。曾充某公司化验员。又充某煤炭公司矿地襄理员。民国四年回国。民国五年。任萍鄕矿局副工程师。本籍通信处。浙江寗波三角地恒有行。

Chow, Lun-Yuen.-Born in Ningpo, Chekiang, 1890. Studied at Baptist Academy, Ningpo, 1903-7; at St. John's University, Shanghai, 1907-10. Agent, Standard Oil Co., Shanghai, 1907. Teacher, Middle School, Ningpo, 1910. Arrived in America, September, 1911. Government support. Studied Mining Engineering at Lehigh University, 1912-15. Tester, Inger-soll Rand Co., Phillisburg, N. J., summer, 1913. Underground Helper, La Salle Carbon and Coal Co., summer, 1915. Returned to China, December, 1915. Assistant Engineer, Pinghsiang Colliery, 1916 to date.