史凤珠女士　生于江苏昆山。初毕业于上海中西女塾。任该校音乐教员。光緖三十三年。自费游美。入音乐专科学校。宣统二年。得学士学位。回国。宣统三年。任某女校音乐教员。民国元年以还。任中西女塾音乐教员。现时通信处。上海长浜路一千三百五十六号。

Sze, Vong-Tsu (Miss).-Born in Quinsan, Kiangsu. Graduated from McTyeire School, Shanghai, 1905. Teacher of Music, McTyeire School, 1905-7. Arrived in America, March, 1907. Private support. Studied Music at the Institute of Musical Art, 1907-10. A.I.M.A., 1910. Returned to China, August, 1910. Instructor in Music: Eliza Yates School, 1911; McTyeire School, 1912 to date.